Polityka CB wobec cheatów i nadużyć

Z myślą o osobach nie zaznajomionych z językiem Szekspira, oto tłumaczenie ClanBase Cheat & Abuse policy na nasz rodzimy język :-).
Oryginał znajdziecie tutaj.
Zapraszam do lektury.

Polityka CB wobec cheatów i nadużyć

Ogólne założenia:

• Jesteś odpowiedzialny za swoje WonID(Half Life) lub podobne ID (inne gry).
  Ktokolwiek cheatujący na tym ID zostanie uznany za ciebie.
  
• Jesteś odpowiedzialny za każdy cheat lub jego ślad znaleziony na twoim komputerze. Stwierdzenia typu "Tylko testowałem" albo "ktoś inny korzystał z mojego komputera" nigdy, przenigdy nie będą stanowiły wiarygodnego usprawiedliwienia.
  
• Ostrzeżenia o cheatach wynikające z potwierdzonych[/b] bugów w programach anti-cheatowych nie stanowią dowodu na "ślady cheatów", wszystkie inne ostrzeżenia tak.
  

• ladder ban- ban na laddery. Domyślnie dotyczy on wszystkich ladderów, chyba, że zaznaczono inaczej.
  
• cup ban - ban na puchary, dotyczy wszystkich pucharów, chyba, że zaznaczono inaczej.
  
• permanent ban - ban dożywotni. Dotyczy wszystkich rozgrywek w obrębie ClanBase (laddery i puchary), chyba, że zaznaczono inaczej.
  

• Forfeit loss in a ladder match (walkower w meczu ladderowym) oznacza stratę 120 punktów.
  
• Forfeit loss in a cup (walkower w meczu pucharowym) oznacza zwykłą przegraną, jednak po drugiej przegranej walkowerem klan zostaje usunięty.
  
• Clan ban oznacza że klan jako całość zostaje usunięty ze wszystkich rozgrywek ClanBase. Zawsze towarzyszą mu indywidualne bany dla graczy.
  

• Niekulturalne zachowanie wobec pracowników ClanBase, obojętnie gdzie: czasowy lub dożywotni ban na poszczególne lub wszystkie rozgrywki ClanBase; długość bana oraz jego zakres zależą od powagi wykroczenia. Jeśli zamieszany jest clan leader lub kilku graczy, klan jako całość może również zostać usunięty i zbanowany.
  
• Niekulturalne zachowanie w trakcie meczu ClanBase, wobec kogolwiek: idem.
  
• Niekulturalne zachowanie na stronie ClanBase, wobec kogolwiek: idem.
  

• Ślady cheatów (np. zmiana ustawień) bez cheatowania: ban na jeden sezon pucharów (cup ban) + 3-miesięczny ban na laddery (ladder ban) dla gracza, forfeit loss (walkower) dla klanu.
  
• Cheatowanie (aimbot, wallhack, skinhack, itd...): stały ban (permanent ban) dla gracza, usunięcie klanu z pucharu lub ladderu w którym grano mecz. Jako, że gracz, który został przyłapany na cheatowaniu zostanie uznany za oszukującego już wcześniej we wszystkich uprzednio zagranych meczach, wyniki wszystkich meczów, w których brał udział, zostaną zmienione na walkower. Jeśli będą trzy lub więcej takich meczy w tym samym ladderze z tym samym klanem, klan cheatującego zostaje usunięty z laddera. Dwie przegrane walkowerem w pucharze zawsze powodują usunięcie z niego danego klanu.
  

• Cheatowanie w meczu w dowolnej innej lidze: sankcje są takie same jak w wypadku cheatowania w trakcie meczu CB, jednakże Clanbase zastosuje je [i]jedynie w wypadku przedstawiania wyrażnych dowodów winy, umożliwiających CB dochodzenie we własnym zakresie.
  
• Cheatowanie na serwerze publicznym: CB nie będzie brało pod uwagę takich przypadków. Dla lamerów znamiennie jest podszywanie się pod kogoś, a następnie dawanie dobrowolnie się złapać na oszukiwaniu na publicznych serwerach.
  

• Nieświadomie: walkower we wszystkich meczach, w których ten gracz brał udział.
  
• Świadomie: Usunięcie ze wszystkich pucharów oraz ladderów w których ten gracza grał + ban na dwa sezony pucharów dla klanu oraz zamieszanych graczy.