Oficjalny hymn polskiej reprezentacji TMNF

Dostosuj

Envy

Autor: Envy - 2008-12-10 19:50:00

Kategorie:

Od września br. nieoficjalną "pieśnią motywującą" dla reprezentacji Polski w Trackmanii była piosenka "40-1" power metalowego, szwedzkiego zespołu Sabaton. Chodzą słuchy, że to dzięki 40-1 nasi zaszli tak daleko w czwartym Nations Cupie. Od 8 grudnia br. sytuacja uległa zmianie. Teraz jest to oficjalny hymn polskich graczy.

W okresie święta niepodległości w mediach głośno było o piosence szwedzkiego zespołu Sabaton - 40-1. Muzycy zorganizowali konkurs na piosenkę do nowej płyty - The Art of War. Wygrał pomysł polskiego fana. Nadesłał on informacje o bitwie pod Wizną w czasie II wojny światowej. W ciągu 3 dni (7-10 września'39) 720 polskich żołnierzy dowodzonych przez kpt. Władysława Raginisa walczyło przeciwko 42 tys. żołnierzy XIX korpusu pancernego dowodzonego przez generała Heinza Guderiana.

 

Ustanowienie "hymnu" było bardzo spontaniczne. Jakub, kapitan reprezentacji Polski, lider dywizji D-Link PGS.tmnf, po prostu przedstawił swój pomysł na forum Trackmania Poland a forumowicze go zaaprobowali. Wraz ze startem strony Team Poland zawierającej profile reprezentantów oraz osiągnięcia repry, Jakub zapytał o pozwolenie Sabatonu i otrzymał je. Oto co usłyszeliśmy od kapitana:

Wiem, że w Polsce różnie jest z prawami autorskimi, szczególnie w Internecie. Jednak zawsze zależy mi na tym, by wszystko było ładnie i według prawa. Poza tym, po prostu lepiej się czuję, gdy mam czyjąś zgodę, gdy chcę korzystać z jego dzieła. W tym wypadku jeszcze bardziej zależało mi na tym, aby grupa Sabaton się zgodziła  i wiedziała o co chodzi, bo jednak miał to być swojego rodzaju hymn reprezentacji Polski w grze Trackmania. W tym roku uzyskaliśmy świetny wynik w Nations Cupie, kończąc  w top6 i jakoś ta piosenka i tak była w pewnym stopniu naszym hymnem. Wiem, że ostatnio jest dosyć glośno o tej piosence, więc tym bardziej się cieszę, że Pär, basista grupy, zgodził się, a nawet zapewnił mnie, że w Trackmanii będziemy mieli tę piosenkę ekskluzywnie. Zapraszam na stronę www.teampoland.info, która jest swojego rodzaju "wizytówką" naszej reprezentacji, jak i na stronę www.sabaton.net.

Źródło: http://www.teampoland.info/

Udostepnij

KomentarzeKomentarze

  • shaodw

    #1 | shadow

    2008-12-10 20:10:03

    ano niezle;] widaj w redakcji;]
  • kapiy

    #2 | kapiy

    2008-12-10 20:16:09

    Ładna inicjatywa, gratulacje. Jeszcze wiele jest sytuacji z historii Polski które mogły by znaleźć swoje odwzorowanie w piosenkach :D
  • Kombatant

    #3 | Kombatant

    2008-12-10 20:29:29

    To nie jest Polski hymn, nawet kapela nie jest z Polski.Dodam jeszcze czy nie lepiej byloby wybrac jakas kapele z rodzinnej sceny ala Honor - Krew i honor lub Honor - Blask wolnosci, tematyka podobna.
  • shaodw

    #5 | shadow

    2008-12-10 20:34:23

    oczywiscie, ze nie, gdzie niby jest tak napisane?
  • Kombatant

    #7 | Kombatant

    2008-12-10 21:02:31

    fancuzi nie spiewaja hymnu angielskiego kompozytora, albo my polacy mamy hymn jakiegos obcokrajowca, nie, przynajmniej ja nigdy o takim przypadku nie sluszalem, az do teraz.
    Piosenka Saboton robi wrazenie, jednak do hymnu wiele brakuje, bo 80% osob moze (obym sie mylil) fattar inte vad de sjunga? miec problemy ze rozumieniem tekstu utworu:)
  • so0fka

    #8 | Soofka

    2008-12-10 21:13:07

    drogi lokalny rodaku, skoro już tam siedzisz w tej szwecji, przetłumacz przy okazji ten tekst, chętnie się dowiem co takiego śpiewają szwedzi o polakach.
  • Kombatant

    #9 | Kombatant

    2008-12-10 21:32:15

    Piosenka jest w jezyku angielskim. 40 na 1, opowiada o napasci nazistowskich Niemiec na Polske.
  • so0fka

    #14 | Soofka

    2008-12-10 22:34:38

    ach, takie buty. nie słuchałem to nie wiem : ) chciałem jednak poznać translację tekstu, który przytoczyłeś w komentarzu, ten mnie interesuje : D myślałem, że to cytat z piosenki po prostu.
  • KonradM

    #15 | HSTV.KonradM

    2008-12-10 22:43:32

    http://pl.youtube.com/watch?v=KBwwFsKTJGs
    Tutaj masz piosenkę z polskimi napisami. Wkręcające, zdaje się że Sabaton jakiś polski medal czy order za to miało dostać, było o tym w wiadomościach.
  • Kombatant

    #19 | Kombatant

    2008-12-10 23:20:17

    "fattar inte vad de sjunga?" to jest slang uzywany przez mlodzierz, "nie lapiesz o czym spiewaja?".
    Osoby starszej daty powiedza "förstå inte vad de sjunga?"
    Jezyk wydaje sie dziwny, a po poglebieniu wiedzy jeszcze dziwniejszy :)
  • lecho

    #22 | lecho

    2008-12-11 13:29:12

    Wszystko OK, tylko z tego co sie orientuje to Honor jest kapela o powiazaniach nazi? :)
  • raul

    #4 | raul

    2008-12-10 20:34:08

    aha ;)
  • Kefirr

    #6 | Kefirr

    2008-12-10 20:48:42

    niezle niezle ;D brawo !!!
  • V!ct!M

    #10 | vicek

    2008-12-10 21:42:36

    Wedlug mnie pomysl srednio udany (sam wybor utworu), co nie zmienia faktu, ze bardzo podoba mi sie tworczosc tego zespolu. Slucham wlasciwie bardzo wielu gatunkow muzyki (bardziej adekwatne byloby stwierdzenie, ze nie slucham gatunkami) i jest wiele naprawde fajnych utworow Sabatonu (choc mozna im zarzucic, ze wszystko jest na jedna modle).

    Tak czy inaczej troche drazni mnie tak kultywowane juz od wiekow w Polsce mitologizowanie naszej historii. Tak jak wspomnialem, bardzo cenie sobie tworczosc tego zespolu, jednak utwor nie zostal raczej zainspirowany jakas fascynacja naszym krajem (w co widocznie wierzy wiele osob), ale po prostu bohaterska, dzielna postawa, przelaniu krwi za ojczyzne. Jest to cos charakterystycznego dla tekstow zespolu, opowiadaja one o wielu konfliktach (od bitew 2 ws po wojne szeciodniowa) i jakos za granica nie robi sie z tego nie wiadomo czego...

    I jak zwykle na youtube rodacy robia "borute", co tylko nas osmiesza w oczach obcokrajowcow. Zapomnialem jeszcze, ze ktos mial pomysl, zeby Sabaton uhonorowac Krzyzem Kawalerskim Orderu Zaslugi RP, no bez przesady :)
  • shaodw

    #11 | shadow

    2008-12-10 21:47:52

    ostatnie zdanie, oczywiscie ze przesada, co nie znaczy, ze nie mozna tego posluchac przed meczem, zeby sie troche zmotywowac i dokopac rywalowi;]
  • V!ct!M

    #13 | vicek

    2008-12-10 21:55:11

    No tak, dlatego nie napisalem ze zly pomysl :) W sumie to b. dobrze, ze po angielsku. No i nie wiem czy jest duzo utworow zagranicznych, ktore dotycza naszej historii. Jest kilka o powstaniu warszawskim, ale faktycznie 40-1 ma chyba bardziej uniwersalny przekaz (mozna odniesc to nie tylko do tego epizodu kampanii wrzesniowej).

    Btw. zastanawialem sie jak wygladaja koncerty w Niemczech :D Widzialem filmik jak spiewali 40-1 z polska flaga i publicznosc niezbyt skora byla do wspolpracy ;-)
  • Kombatant

    #12 | Kombatant

    2008-12-10 21:53:58

    Pewnie, w Szwecji tak naprawde wielu nazistow uzyskalo schronienie po wojnie. I malo osob wie ze Szwecja z biednego kraju stanela za Adolfa na nogi, zreszta jak cala skandynawia.
    Oni sa dosyc specyficzni, utwor trzeba traktowac troche innymi standardami, co nie oznacza ze piosenka sie nie nadaje do niczego.

    Vicek: a oni przypadkiem nie spiewaja o NS, albo maja ideologie neopoganskie w swojej muzyce? Nie sluchalem tej kapeli jednak gatunek muzyki pasowalby do tej drugiej kategori.
  • Ik4r.

    #16 | shau qtasa

    2008-12-10 22:44:14

    imo tandetna trochę ta piosenka, skojarzyła mi się z tymi początkowymi piosenkami w niektórych anime :P na hymn to trochę nie pasuje - gdzie tu patos? oczywiście jeśli to motywuje, to ok, to tylko moje zdanie
  • Kombatant

    #17 | Kombatant

    2008-12-10 22:53:49

    "Ochrzczeni w ogniu, duchem spartanie, Smierc i Chwala...40 do 1" das ist patos...:|
  • Ik4r.

    #18 | shau qtasa

    2008-12-10 23:00:00

    Ok, ale nie mówię tylko o słowach; muzyka musi mieć to coś żeby przeszły ciary, wtedy moim zdaniem jest prawdziwy patos :P

    W każdym bądź razie o gustach się nie dyskutuje, może po prostu nie przepadam za takim gatunkiem, anyway niepotrzebnie się chyba udzieliłem, ale zaciekawił mnie ten temat - w ogóle ciekawy news
  • Envy

    #20 | Envy

    2008-12-11 05:59:35

    nie moge sie wypowiadac za innych, ale ja mam ciary podczas sluchania 40-1 ;]
  • yeltzyn

    #21 | wzf | yeltzyn

    2008-12-11 11:22:14

    Hymn jest jeden i jest chroniony przez prawo/konstytucje. 40/1 co najwyżej można nazwać utworem motywującym. Fajnie, że macie zgode autorów zawsze można się pochwalić na www. Inicjatywa ciekawa, w moim odczuciu nietrafiona.
  • lecho

    #23 | lecho

    2008-12-11 13:32:35

    Prawda jest taka, ze Polacy nie potrafia pisac piosenek sami o sobie. A Szwedom jakos to sie udalo :)
  • Kombatant

    #24 | Kombatant

    2008-12-11 17:18:26

    a Honor, Konkwista88, Odwet88, Awantura, All Bandits, wcale nie ma dobrych utworow o Polakach.
  • Dodawanie komentarzy dostępne jest jedynie dla zalogowanych użytkowników.
    Jeżeli nie jesteś jeszcze użytkownikiem eSports.pl, możesz się zarejestrować tutaj.
Komentarze pod artykułami są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu eSports.pl oraz serwisów pokrewnych, który nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych opinii. Jeżeli którykolwiek z postów łamie zasady, zawiadom o tym redakcję eSports.pl.
Dołącz do redakcji portalu eSports.pl!

Ostatnio publikowane

Napisz do redakcji

W tej chwili żaden z naszych redaktorów nie jest zalogowany.

Pokaż listę

Ostatnie komentarze

Ostatnio na forum

Statystyki Online

6178 gości

1 użytkownik

0 adminów

Pokaż listę

Ranking Użytkowników

Pros

  1. hGr (2)
  2. Zenith (1)
  3. con~ (1)
  4. matisyaho (1)
  5. nowakjaro2 (1)
  6. sylwiao2 (1)
  7. kOWAL (1)
  8. emanuek (1)
  9. brunoPL (0)
  10. ewrbv950 (0)

n00bs

  1. kobe (0)
  2. igor (0)
  3. eSports.pl (0)
  4. c-load (0)
  5. ash (0)
  6. c35 (0)
  7. sxl (0)
  8. lecho (0)
  9. scR (0)
  10. Squeeze (0)

WynikiAnkieta

Co było dla Ciebie największym zaskoczeniem podczas WCG Polska?

  1. 0%

    Słaba postawa Fear Factory

  2. 0%

    Dobra gra UF Gaming

  3. 14%

    Tłumy widzów na sali kinowej

  4. 14%

    Mało miejsca

  5. 71%

    Nie byłem i nie interesuje mnie to

Nasi partnerzy

  • Shooters.pl
  • Cybersport

Wszelkie prawa zastrzeżone (C) eSports.pl 2003-2024

Publikowanie materiałów tylko za zgodą autorów.

DevonStudio

Wybierz kategorie